Дословно с английского значит «Десятиградусный мандарин». Имеются ввиду градусы по шкале Фаренгейта. Т.е. «10 degree tangerine» - это мандарин, выдерживающий (не погибающий) морозы до 10°F, что по шкале Цельсия соответствует -12,22°C. В англоязычной среде повелось так называть два цитрусовых гибрида полученных доктором Джоном Брауномplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigБраун, Джон

Доктор Джон Роберт Браун (Dr. John R. Brown, 08.01.1921 -- 01.04.2010) -- семейный врач из Техаса, США (не путать с частичным тёзкой, тоже врачом из США). Энтузиаст селекционер цитрусовых. Один из пионеров: Клем-юз 2-2 и Клем-юз 3-3plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigClem-Yuz 3-3

Синонимы: Clemyuz 3-3, 10 degree tangerine.

Гибрид Клементина и Юзу полученный Джоном Брауном.

морозостойкий. Из-за того что такое наименование может привести к путанице, лучше его не использовать.