Цитрус эритроза — видовое имя, данное Танакойplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigТанака, Тозабуро

Японский цитролог (Википедия). Создатель одной из двух самых известных систем классификации цитрусовых (вторая — У. Свингла). В ботанической номенклатуры имена предложенные Танакой подписываются группе мандаринов с интенсивно окрашенными красно-оранжевыми мелкими плодами. Распространён в умеренном Китае и Японии, встречается в Ассаме. Известен как Чу-ша-Чу (Chu-sha-Chû) в классических китайских источниках посвящённых цитрусовым, и как Кобенимикан (Kobenimikan) в Японии. В префектуре Вакаяма он культивируется под названием Фукуши или Фучоу (Fukushû, Fuchow), но не стоит его путать с C. tangerina, который тоже выращивают под именем Фучоу, но имеет более крупные плоды. Танака использовал японские термины Kobeni (мелкий ярко-оранжевый, C. erythrosa) и Ôbeni (крупный ярко-оранжевый — C. tangerina) для различения этих двух типов мандаринов.

• Species problem in Citrus: a critical study of wild and cultivated units of Citrus, based upon field studies in their native homes. Revisio Aurantiacearum IX (1954), Tanaka T., Japanese Society for the Promotion of Science, Tokyo, p. 136.